Rauhallista joulua kaikille lukijoilleni!

Päivitän nyt hyvissä ajoissa sivuni. Itse olen töissä koko joulun. Kiireet on ohitse, jos niitä nyt niin olikaan. Ommeltua on tullut jonkinverran ja kutomiset on tälle joululle saatu tehtyä. Nyt voi aloittaa ensivuodeksi kokoamaan lahjalaatikkoa. Ideoita on päässä, kunhan kerkeän puuhastelemaan juttuni valmiiksi. Onneksi ensi jouluun on vuosi aikaa.

Hyvää joulua ja ensi vuotta kaikille.

Merry Christmas to all my readers!
I'll update my page now, in good time, because I work for the whole of Christmas.
Christmas rush is over. Sewed has become to some extent, and the weaving has been completed for this Christmas. Now I can start next year's gift box. I have lots of ideas for next Christmas. Fortunately, the next Christmas is a year away.

 
Merry Christmas and a Happy New Year to all.